اتفاقية ترخيص برنامج PressReader

إشعار للمستخدم: يرجى قراءة هذا العقد بتمعن. من خلال استخدامك لكافة أو لجزء من برنامج PRESSREADER ("البرنامج")، فإنك تقبل كافة شروط وأحكام الاتفاقية، بما يشمل على وجه الخصوص القيود المتعلقة بما يلي: الاستخدام الوارد في القسم 2، وقابلية نقل المنتج الواردة في القسم 4، والضمان الوارد في قسم 6، والمسؤولية الواردة في القسم 7. إنك توافق على أن هذه الاتفاقية قابلة للتطبيق مثل أية اتفاقية مكتوبة تم الاتفاق عليها من جانبك والتوقيع عليها من قبلك. كما أن هذا البرنامج وهذه الاتفاقية مقدمان كإضافة ملحقة باتفاقية المشترك الحالية، وشروط الاستخدام أو أية شروط لاستخدام أية خدمة تنتفع ببرنامج PRESSREADER كجزء مكمل منه.

تم تصميم PressReader وبرمجته بواسطة شركة NewspaperDirect, Inc. تمتلك شركة NewspaperDirect كافة حقوق الملكية الفكرية للبرنامج. ولا تسمح لك NewspaperDirect باستعمال البرنامج إلا وفقاً لشروط هذه الاتفاقية. قد يخضع استخدام بعض مواد الطرف الثالث المتضمنة في البرنامج إلى شروط وأحكام أخرى عادةً ما يكون منصوصاً عليها في اتفاقية ترخيص منفصلة أو في الملف التمهيدي Read Me الموجود بالقرب من تلك المواد.


1. التعريفات

تشير كلمة "البرنامج" إلى (أ) كافة محتويات الملفات أو القرص (واحداً كان أو أكثر) أو القرص المضغوط (واحداً كان أو أكثر) أو غير ذلك من الوسائط التي تم تقديم هذه الاتفاقية معها، بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر (1) معلومات حاسوبية أو برامج تخص NewspaperDirect أو أطرافًا أخرى، و(2) المواد أو الملفات الكتابية التفسيرية ("المستندات")، و(3) الخطوط و(ب) الترقيات والإصدارات المعدلة والتحديثات والإضافات ونسخ البرامج إن وجدت، والتي تم ترخيصها لك من جانب NewspaperDirect (والتي يشار إليها بشكل مجمع باسم ("التحديثات"). تشير كلمة "استخدام" إلى الوصول إلى وظائف البرنامج أو تثبيته أو تنزيله أو نسخه أو الاستفادة منه بأية صورة من الصور وفقاً لما هو منصوص عليه في المستندات. يشير مصطلح "العدد المسموح به" إلى العدد واحد (1) ما لم يشار إلى خلاف ذلك بموجب ترخيص صالح (مثل ترخيص لعدد من المستخدمين) تم منحه لك من قبل NewspaperDirect. يشير مصطلح "كمبيوتر" إلى جهاز إلكتروني يقبل المعلومات في صورة رقمية أو صورة مشابهة ويستغلها لإحداث نتيجة محددة بناءً على تتابع من الإرشادات. تشير كلمة NewspaperDirect إلى NewspaperDirect, Inc., 200-13111 Vanier Place, Richmond, BC, Canada V6V 2J1.


2. ترخيص البرنامج

طالما أنك تلتزم بشروط هذه الاتفاقية لترخيص البرنامج (هذه "الاتفاقية")، فإن شركة NewspaperDirect تمنحك ترخيصاً غير حصري لاستخدام البرنامج للأغراض الموضحة في المستندات.

2.1 الاستخدام العام. يمكنك تثبيت واستخدام نسخة من البرنامج على كمبيوتر متوافق وعلى العدد المسموح به من أجهزة الكمبيوتر.

2.2 عدم التصريح بالتعديل. لا يجوز لك تعديل البرنامج ولا أي جزء منه ولا تفكيكه أو فك ترجمته البرمجية أو إجراء الهندسة العكسية له أو تعديله أو عمل برنامج تثبيت جديد للبرنامج. يتم ترخيص البرنامج وتوزيعه من قبل شركة NewspaperDirect لعرض الصحف في – سبيل المثال لا الحصر – بيئة دون اتصال. غير مصرح لك بإدماج أو استخدام البرنامج مع أي برنامج آخر أو مكون إضافي أو تحسين.


3. الملكية الفكرية وحماية حقوق الطبع والنشر

البرنامج وأية نسخ مصرح بها تقوم بها هي ملكية فكرية تخص شركة NewspaperDirect, Inc وتعود ملكيتها إليها وللموردين التابعين لها. إن بنية البرنامج وتنظيمه وشفرته البرمجية هي أسرار تجارية قيمة ومعلومات سرية تخص شركة NewspaperDirect, Inc والموردين التابعين لها. يخضع البرنامج لحماية القانون بما يشمل – على سبيل المثال لا الحصر – قوانين كندا والولايات المتحدة الأمريكية وغيرها من البلدان الأخرى فضلاً عن أحكام الاتفاقيات الدولية. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة هنا، فإن هذه الاتفاقية لا تمنحك أية حقوق للملكية الفكرية في البرنامج، وتظل هذه الحقوق محفوظة لشركة NewspaperDirect والموردين التابعين لها.

4. القيود

4.1 الإخطارات. لا يحق لك نسخ البرنامج. ويكون مطلوباً إجراء تثبيت جديد لأي جهاز تريد استخدام البرنامج عليه.

4.2 عدم التصريح بالتعديلات. لا يحق لك تعديل البرنامج أو تطويعه أو ترجمته. كما لا يحق لك إجراء الهندسة العكسية له أو فك ترجمته البرمجية أو تفكيكه أو بذل أية محاولة أخرى لاكتشاف الشفرة البرمجية الأصلية له.

4.3 ميزات المستند. قد يشتمل البرنامج على ميزات ووظائف تبدو معطلة أو "رمادية" ("ميزات المستند"). ولن يتم تنشيط ميزات المستند إلا عند تمكينها من قبل NewspaperDirect و/أو برنامج الاشتراك المدفوع الذي يخصك في تلك الميزات. إنك توافق على عدم الوصول إلى أو محاولة الوصول إلى ميزات مستندية معطلة أو غير ذلك، أو تفادي الأذون التي تتحكم في تنشيط تلك الميزات المستندية.

4.4 النقل. لا يجوز لك نقل أو تأجير أو إعارة أو تأجير من الباطن أو تخصيص أو نقل حقوقك في البرنامج أو التصريح بكل أو أي جزء من البرنامج ليتم نسخه على كمبيوتر مستخدم آخر إلا فيما يتم التصريح به علانية في هذه الاتفاقية. إلا أنه يجوز لك نقل كافة حقوقك لاستخدام البرنامج إلى شخص آخر أو إلى جهة قانونية باشتراط ما يلي: (أ) يمكنك نقل (1) هذه الاتفاقية و(2) البرنامج وكافة البرامج أو الأجهزة الأخرى المرفقة أو سابقة التثبيت مع البرنامج، بما يشمل كافة النسخ والتحديثات والإصدارات السابقة إلى أي شخص أو هيئة (ب) ألا تحتفظ بأية نسخ بما يشمل النسخ الاحتياطية والنسخ المحفوظة على كمبيوتر و(جـ) أن يقبل الطرف المتلقي شروط وأحكام هذه الاتفاقية وأية شروط وأحكام أخرى قمت بشراء ترخيص البرنامج على أساسها. ودون تعارض مع ما سبق، لا يجوز لك نقل النسخ التعليمية أو السابقة على الإصدار أو غير المخصصة للبيع من هذا البرنامج.


5. تحديثات

إذا كان البرنامج عبارة عن تحديث على إصدار سابق من البرنامج، فيجب عليك حيازة ترخيص سليم لذلك الترخيص السابق لكي تستخدم هذا الترخيص. ويتم تقديم كافة التحديثات إليك بناء على أساس تبادل الترخيص. كما أنك توافق على أنه من خلال استخدام أحد التحديثات، فإنك تنهي طواعيةً حقك في استخدام أي إصدار سابق من البرنامج. وكاستثناء، يحق لك متابعة استخدام الإصدارات السابقة من البرنامج على الكمبيوتر لديك بعد أن تستخدم شراء التحديث لمجرد مساعدتك في الانتقال إلى التحديث، وذلك على اشتراط ما يلي: (أ) أن يتم تثبيت التحديث والإصدارات السابقة على نفس الكمبيوتر، و(ب) ألا يتم نقل الإصدارات السابقة ولا نسخ منها إلى جهة أخرى ولا إلى كمبيوتر آخر ما لم يتم نقل كل نسخ التحديث إلى تلك الجهة أو ذلك الكمبيوتر أيضًا، و(جـ) أن تقر بأن أية التزام قد يقع على عاتق NewspaperDirect لدعم الإصدارات السابقة من البرنامج قد يتم إنهاؤه عند توافر التحديث.


6. لا يوجد ضمان

يتم تقديم البرنامج كما هو "على حالته" ولا تقدم شركة NewspaperDirect أية ضمانات لاستخدامه أو أدائه. لا تضمن NewspaperDirect وموردوها ولا يمكنهم أن يضمنوا الأداء أو النتائج التي قد تتحقق من جراء استخدام البرنامج، بما يشمل الإصدار المخصص للاختبارات الأولية. باستثناء أي ضمان أو شرط أو إقرار أو تعهد إلى الحد الذي لا يجوز أو لا يمكن تحقيقه أو يتم تحديده بفعل القانون الساري عليك في منطقة الاختصاص القضائي التي تتواجد بها، فإن شركة NewspaperDirect ومورديها لا يقدمون أية ضمانات أو تعهدات أو شروط (صريحة كانت أو ضمنية بموجب التشريع أو القانون العام أو العرف أو الاستخدام أو خلاف ذلك) تتعلق بأي شأن بما يشمل على سبيل المثال لا الحصر عدم التعدي على حقوق طرف آخر أو قابلية التسويق أو التكامل أو الجودة المرضية أو الملاءمة لأي غرض بعينه. تستمر أحكام القسمين 6 و7 ساريةً بعد إنهاء هذه الاتفاقية لأي سببٍ كان، إلا أن ذلك لا يعني ضمناً أو يشكل حقاً مستمراً في استخدام البرنامج بعد إنهاء هذه الاتفاقية.


7. تحديد المسؤولية

لن تتحمل NewspaperDirect ولا موردوها المسؤولية تجاهك عن أية تعويضات أو مطالبات أو نفقات من أي نوع، ولا عن أية تعويضات تابعة أو غير مباشرة أو عرضية أو أية أرباح ضائعة أو ضياع لمبالغ تم توفيرها حتى لو كان قد كانت إمكانية حدوث تلك الخسائر أو التلفيات أو المطلبات أو النفقات أو أية مطالبة من طرف آخر قد تنامت إلى علم ممثل شركة NewspaperDirect مسبقاً. لا تسري الحدود والاستثناءات سابقة الذكر إلا وفقاً للحد المسموح به بموجب القانون المطبق في الاختصاص القضائي الذي تخضع له. تنحصر المسؤولية المجمعة لشركة NewspaperDirect ومورديها بموجب هذه الاتفاقية أو فيما يتصل بها على المبلغ المدفوع في البرنامج، إن وجد. ليس ثمة ما يرد في هذه الاتفاقية مما يحد من مسؤولية NewspaperDirect تجاهك في حالة الوفاة أو التعرض لإصابة بدنية تنتج عن إهمال NewspaperDirect أو عن الخطأ الناتج عن التدليس (الغش). تعمل NewspaperDirect بالنيابة عن مورديها بغرض إخلاء مسؤوليتها، باستثناء و/أو مع تحديد الالتزامات والضمانات والمسؤوليات المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، إلا أن ذلك لا يسري على أية جوانب أخرى ولا لأي غرض آخر. لمزيد من المعلومات، يرجى الاطلاع على المعلومات الخاصة بالاختصاص القضائي في نهاية هذه الاتفاقية، إن وجدت أو الاتصال بإدارة دعم العملاء في NewspaperDirect.


8. القانون الحاكم

هذه الاتفاقية وأية قواعد حاكمة لخدمة المستندات الإلكترونية – المشغلة بواسطة NewspaperDirect – تشكل كامل الاتفاقية ما بيننا بشأن موضوع الاتفاقية، وتتخطى كافة الاتفاقيات السابقة المكتوبة أو الشفهية بيننا فيما يتعلق بموضوع الاتفاقية. يتم تأويل هذه الاتفاقية وفقاً لقوانين مقاطعة "بريتش كولومبيا" بكندا دون اعتبار لتعارض أحكام القوانين. وفي حالة رفع أية قضية أو دعوى أو أية إجراءات أخرى للتقاضي تنشأ من خلال أو تتعلق بهذه الاتفاقية، فإنك توافق دون رجعة على اختصاص المحكمة وعلى التقاضي الحصري أمام المحاكم الكندية الواقعة في مقاطعة "بريتش كولومبيا" في مدينة "فانكوفر". في حال تنازل أي من الطرفين على أي خرق أو تقصير بموجب هذه الاتفاقية، فلن يتم اعتباره تنازلاً عن أي خرق أو تقصير سابق أو لاحق. ولن تخضع هذه الاتفاقية لتعارض أحكام القوانين في أي اختصاص قضائي ولا لميثاق الأمم المتحدة حول العقود المختصة بالمبيعات الدولية للبضائع، حيث تم التخلي صراحةً عن تطبيق هذا الميثاق.


9. الأحكام العامة

إذا وجد أن أي جزء من هذه الاتفاقية لاغٍ وغير قابل للتطبيق، فلن يؤثر على صلاحية توازن هذه الاتفاقية، حيث ستظل سارية وقابلة للتطبيق بموجب شروطها. ولن تتعارض هذه الاتفاقية مع الحقوق القانونية لأي طرف يتعامل كمستهلك. كما لا يجوز تعديل هذه الاتفاقية إلا بموجب اتفاق كتابي موقّع من مسؤول في شركة NewspaperDirect مصرح له بذلك. ويجوز ترخيص التحديثات الصادرة لك من جانب NewspaperDirect من خلال شروط إضافية أو مختلفة. وهذا هو كامل الاتفاقية القائمة ما بين NewspaperDirect وبينك بشأن البرنامج ويتخطى أية تعهدات أو مناقشات أو التزامات أو مراسلات أو إعلانات سابقة بشأن البرنامج.


10. متنوع

يجوز لك أو لشركة NewspaperDirect فسخ هذه الاتفاقية في أي وقت. وفي وقت فسخ الاتفاقية، يتعين عليك إزالة تثبيت البرنامج من أي جهاز تم تثبيته عليه بمعرفتك أو بواسطة أي شخص و/أو مؤسسة صرحت لها بذلك. ودون تحديد ما سبق، فلدينا الحق في إنهاء حسابك الخاص بالمستندات الإلكترونية (e-paper Account) على الفور أو أي حساب آخر متصل به في حالة إقدامك على خرق الاتفاقية. في حالة إنهاء حسابك، فسوف تتحمل المسؤولية عن كافة التكاليف التي تم تحملها حتى وقت الفسخ. وتظل كافة الأحكام سارية بعد فسخ هذه الاتفاقية.

إذا كانت لديك أية استفسارات حول هذه الاتفاقية أو إذا كنت ترغب في طلب أية معلومات من NewspaperDirect، فيرجى استخدام العنوان ومعلومات الاتصال المضمنة مع هذا المنتج للاتصال بمكتب شركة NewspaperDirect.

تمثل NewspaperDirect وPressReader إما علامتين تجاريتين مسجلتين أو علامتين تجاريتين لشركة NewspaperDirect, Inc في كندا والولايات المتحدة و/أو البلدان الأخرى.